Bien que mon beau-père soit Italien, de Caposelle, à 22 km de Torella d'ailleurs, je ne connais rien ou presque des liens qui unissent nos deux communes. Je sais bien sûr que de très nombreux migrants de cette région ont posé leurs valises dans la région d'Annemasse, et que c'est ce qui a créé ce lien. Il fuyaient la misère de cette contrée pauvre et rude. Mais quand a commencé l'immigration ? Après ou avant guerre ? Combien sont-ils ? 

Le parcours de mon beau-père a été, lui, un peu plus tortueux. Il a d'abord immigré juste après la deuxième guerre en Uruguay. Puis, ayant épousé une chilienne, il s'est installé à Santiago. C'est seulement en 1974, après le coup d'état de Pinochet qu'il a atterri à Annemasse. C'est en nous installant, sa fille et moi à Cranves-Sales que nous avons connu quelques Italiens, voisins des parents de ma belle sœur, vers la Péraille...

Le site web de Cranves-Sales, bientôt refait et c'est tant mieux, consacre un chapitre au jumelage : Amitié franco italienne. Il présente l'historique du jumelage, les documents officiels, et des photos des visites réciproques. Il pointe par contre vers un site totalement obsolète ( http://www.comune.torelladeilombardi.av.it/ ), mais entre sites pourris, ça doit être naturel...
Le site actuel de Torella, pas mal réalisé et informatif est ici : http://torelladeilombardi.asmenet.it.

Par contre, si "notre" site fait la part belle au jumelage, pas une ligne sur le site de Torella !

Ce jumelage est une chose fort sympathique. Je regrette toutefois que par exemple, les produits typiques de la région de Torella ne soient pas disponibles par exemple chez Pernoud. Il suffit de cliquer sur ces liens pour s'en faire une idée :

   Prodotti tipici
   Vini locali

Autres liens:

http://www.focus-magazine.info/spip.php?article499
http://www.bibliomonde.com/livre/les-italiens-france-depuis-1945-5950.html

Qu'en pensez-vous ?